Espacio cívico y sostenibilidad: las condiciones legales de las OSC en América Latina (2020–2025)

El funcionamiento de las organizaciones de la sociedad civil (OSC) depende en gran medida del entorno en el que desarrollan sus actividades. En los últimos años, el concepto de espacio cívico ha adquirido relevancia como herramienta para analizar esas condiciones. Según el informe Construyendo Resiliencia: Espacio Cívico y Sostenibilidad Financiera (Civic House, 2025), el espacio cívico se entiende como “el conjunto de condiciones que permiten a las personas y organizaciones asociarse, expresarse y participar libremente, tanto en ámbitos físicos como digitales”.

Medir el espacio cívico permite identificar los factores normativos, financieros y sociales que inciden en la sostenibilidad del sector, y comprender cómo las regulaciones o las prácticas administrativas pueden facilitar o dificultar la labor cotidiana de las OSC.

Dos estudios complementarios sobre sostenibilidad y regulación

Tanto el Informe sobre Modelos de Sostenibilidad Financiera de las OSC en América Latina (Donar Online / Civic House / Kubadili, 2020) como el informe Construyendo Resiliencia (2025) analizan las condiciones que influyen en la sostenibilidad de las organizaciones, incluyendo el marco legal y fiscal en el que operan.

En el estudio de 2020, las OSC participantes identificaron entre las principales dificultades para desarrollar estrategias de ingresos propios la falta de capital inicial (25 %), las trabas legales y fiscales (24 %) y la falta de equipos preparados (17 %). Estas cifras mostraban que las cuestiones normativas y administrativas formaban parte central de los desafíos de sostenibilidad.

Por su parte, el informe de 2025 incorpora el análisis del espacio cívico como un marco conceptual que permite observar cómo las condiciones legales, financieras y de participación influyen en la capacidad de las OSC para sostener su trabajo y acceder a recursos. No se trata de un enfoque alternativo, sino de una perspectiva complementaria, que amplía la comprensión del entorno en el que las organizaciones desarrollan su misión.

Hacia una visión integral del entorno habilitante

La comparación entre los dos estudios permite observar que las trabas legales y fiscales continúan siendo un tema de relevancia para las OSC de la región. Sin embargo, el abordaje conjunto de ambos informes ofrece una mirada más completa: por un lado, las dimensiones internas de sostenibilidad y gestión; por otro, las condiciones estructurales del espacio cívico que determinan las posibilidades de acción, formalización y financiamiento de las organizaciones.

En conjunto, ambos estudios aportan información valiosa para comprender que la sostenibilidad de las OSC depende tanto de su capacidad de gestión como de la claridad, previsibilidad y adecuación del marco regulatorio que rige su actividad.

Conclusión: el aporte de Legal Check

En este contexto, Legal Check se posiciona como una herramienta clave para las OSC que buscan levantar o minimizar las barreras legales, entender mejor el espacio cívico en el que trabajan y fortalecer sus capacidades legales e institucionales.

Nuestra plataforma ofrece recursos, autodiagnósticos y acompañamiento para que las organizaciones sociales puedan:

• identificar y abordar los aspectos legales que influyen en su sostenibilidad;

• comprender su entorno normativo y participativo (el espacio cívico) y cómo este afecta su operación;

• acceder a herramientas prácticas para mejorar su gobernanza, transparencia y resiliencia institucional.

Este enfoque dialoga con la reflexión publicada recientemente en Legal Check sobre el papel de la inteligencia artificial en la filantropía y su potencial para enfrentar la desinformación. Tal como allí se plantea, la innovación tecnológica solo cobra sentido cuando está acompañada de instituciones sólidas, marcos legales claros y relaciones basadas en la confianza. En el ámbito de las organizaciones sociales, ocurre algo similar: más que acumular herramientas o procedimientos, se trata de fortalecer las bases de legitimidad, transparencia y sostenibilidad que les permiten operar en un entorno cambiante. Así, tanto la filantropía como las OSC comparten un desafío común: reconstruir confianza y capacidad institucional como condición previa para generar impacto social duradero.

Con la suma de estos enfoques —análisis de condiciones normativas, fortalecimiento institucional y cultura de confianza— Legal Check acompaña a las organizaciones sociales en su desarrollo estratégico, promoviendo un espacio cívico más transparente, colaborativo y sostenible en toda la región.